SMS und Sprachanrufe per E-Mail versenden.
Mit Mail2SMS von LOX24 wird jede E-Mail zur SMS oder zum Sprachanruf. Das ist der schnellste Weg, Maschinen, Alarmanlagen, Monitoring-Tools oder ältere Software um SMS zu erweitern: Was eine E-Mail senden kann, kann jetzt auch SMS senden. Ohne neue Schnittstelle, ohne Programmierung.
- Jedes System mit E-Mail
- SMS oder Sprachanruf
- Zwei Varianten
Von der E-Mail zur SMS
SMTP → SMS
01 · ADRESSE
Zieladresse festlegen
Sie tragen eine LOX24-Mail2SMS-Adresse als Empfänger ein. Je nach Variante stehen Rufnummer und Zugangsdaten in der Adresse oder im Text der E-Mail.
02 · SENDEN
E-Mail verschicken
Ihr Gerät oder Ihre Software sendet die E-Mail wie gewohnt über SMTP. An Ihrem System ändern Sie nichts.
03 · ZUSTELLEN
SMS oder Anruf geht raus
LOX24 macht aus Betreff und Text eine SMS, auf Wunsch einen Sprachanruf, und stellt sie in Sekunden zu.
VARIANTEN
2 Wege
ZUSTELLUNG
SMS oder Anruf
Typische Absender von Mail2SMS
Maschinen
Alarmanlagen
Monitoring
Gebäudetechnik
Legacy-ERP
Ticketsysteme
Bereitschaft
Maschinen
Alarmanlagen
Monitoring
Gebäudetechnik
Legacy-ERP
Ticketsysteme
Bereitschaft
WARUM MAIL2SMS
Wenn eine API zu viel Aufwand ist
Viele Geräte und ältere Programme können keine REST-API ansprechen, aber fast alle können eine E-Mail schicken. Mail2SMS nutzt genau das. Sie bauen keine Integration, sondern tragen nur eine Empfängeradresse ein.
KOMPATIBILITÄT
FLEXIBEL
KANÄLE
VARIANTE A
Alles steckt in der Empfängeradresse
Rufnummer, Zugang und alle Optionen stehen in der Adresse. Betreff und Text der E-Mail bleiben frei. Das ist ideal für Geräte und Programme, bei denen Sie den Inhalt der E-Mail nicht beeinflussen können, etwa feste Alarmmeldungen einer Steuerung.
- Inhalt der E-Mail beliebig, Sie wählen Betreff, Text oder beides als SMS
- SMS oder Sprachanruf über den Service-Code text2speech
- Versand an eine ganze Gruppe über @email2bulk.lox24.eu
- Kodierung und maximale Zahl der SMS-Teile steuerbar
- Eigener Email2SMS-API-Key, getrennt von Ihrem API-Key
1234567.e3f3a7…xxxx.491701234567.direct.2.1.2.3@mail2sms.lox24.eu
// Aufbau, getrennt durch Punkte
user_id Ihre LOX24-Kundennummer
api_key Email2SMS-API-Key
phone Empfänger, E.164 ohne +
service_code direct oder text2speech
sender_id hinterlegter Absender 1–6
text_source 0 Betreff+Text · 1 Betreff · 2 Text
encoding 0 GSM · 1 Unicode · 2 automatisch
max_sms_parts 1–10 SMS-Teile
// An eine Gruppe: …@email2bulk.lox24.eu mit group_idAn: +491701234567@email2sms.lox24.eu
Betreff: Anlage 3: Druck unter Grenzwert
Text: 1234#81dc9bdb…d055#12345#Anlage3
// Text-Aufbau: ID#API-Key#Service-ID#Absender
// Der Betreff wird zur SMS, bis 1.520 Zeichen
// Feste Adresse, Empfänger im Text:
An: email2sms@lox24.eu
Text: 1234#81dc…d055#12345#Anlage3#+491701234567VARIANTE B
Zugang im Text, Nachricht im Betreff
Die klassische Variante: Sie senden an die Rufnummer @email2sms.lox24.eu oder an eine feste Adresse. Zugangsdaten, Versandart und Absender stehen in einer Zeile im Text, die Nachricht im Betreff. Das passt, wenn Ihr System den Text der E-Mail frei gestalten kann.
- Kurze, lesbare Empfängeradresse, der API-Key steht nicht in der Adresse
- Feste Zieladresse möglich, die Rufnummer steht dann im Text
- Absender frei wählbar, bis 11 Zeichen oder 15 Ziffern
- SMS mit bis zu 1.520 Zeichen, automatisch verkettet
- Fehler-E-Mail bei falschem Aufbau der Steuerzeile
VERGLEICH
Welche Variante passt zu Ihrem System?
Die Faustregel: Können Sie nur die Empfängeradresse eintragen, nehmen Sie Variante A. Können Sie Betreff und Text frei gestalten, ist Variante B oft übersichtlicher. Beide laufen mit demselben LOX24-Konto.
VARIANTE A
Alles in der Adresse
@mail2sms.lox24.eu
- Empfänger
- In der Adresse, als E.164 ohne +
- Zugang
- user_id und Email2SMS-API-Key in der Adresse
- SMS-Text
- Betreff, Text oder beides, frei wählbar
- Kanäle
- SMS oder Sprachanruf, auch an Gruppen
- Fehler
- Die meisten Fehler werden ignoriert
Für Geräte und Programme mit festem Mailinhalt.
VARIANTE B
Zugang im Text
@email2sms.lox24.eu
- Empfänger
- In der Adresse oder im Text
- Zugang
- Kontonummer und API-Key in der ersten Textzeile
- SMS-Text
- Aus dem Betreff, bis 1.520 Zeichen
- Kanäle
- SMS
- Fehler
- Fehler-E-Mail bei falscher Steuerzeile
Für Systeme, die den Text der E-Mail frei gestalten können.
GUT ZU WISSEN
Details für einen sauberen Betrieb
Ein paar technische Punkte, die bei der Einrichtung helfen, vor allem bei älteren Geräten und Mailservern.
WEITERLEITUNG
FORMAT
ZEICHEN
LÄNGE
ABSENDER
GRUPPEN
Sicherheit: eigenen Email2SMS-API-Key verwenden
Bei Variante A steht der Schlüssel in der Empfängeradresse und kann in Adressbüchern oder Mail-Logs landen. Nutzen Sie deshalb den separaten Email2SMS-API-Key aus Ihren LOX24-Einstellungen. Er lässt sich jederzeit neu erzeugen, ohne Ihre anderen Schnittstellen zu berühren.
EINSATZBEREICHE
Wo Mail2SMS im Einsatz ist
FAQ
Häufige Fragen zu Mail2SMS
Was ist Mail2SMS von LOX24?
Mail2SMS ist eine Schnittstelle von LOX24, die E-Mails in SMS oder Sprachanrufe umwandelt. Sie senden eine E-Mail an eine spezielle Adresse, LOX24 stellt den Inhalt als SMS zu. Dafür braucht Ihr System nur die Möglichkeit, E-Mails zu verschicken.
Welche der beiden Varianten soll ich nehmen?
Variante A, wenn Sie nur die Empfängeradresse eintragen können und der Inhalt der E-Mail fest vorgegeben ist. Variante B, wenn Ihr System Betreff und Text frei gestalten kann. Beide laufen mit demselben LOX24-Konto.
Kann ich auch einen Sprachanruf auslösen?
Ja, mit Variante A. Setzen Sie in der Adresse den Service-Code text2speech, dann liest ein Anruf die Nachricht vor.
Kann ich an mehrere Empfänger gleichzeitig senden?
Ja. Mit Variante A senden Sie an eine Gruppe aus Ihrem LOX24-Adressbuch, über die Adresse …@email2bulk.lox24.eu mit der Gruppen-ID statt der Rufnummer.
Welcher Teil der E-Mail wird zur SMS?
Bei Variante A wählen Sie es selbst: Betreff und Text, nur den Betreff oder nur den Text. Bei Variante B wird der Betreff zur SMS, der Text enthält die Steuerzeile.
Wie lang darf die Nachricht sein?
Bei Variante B bis zu 1.520 Zeichen. Längere Nachrichten werden automatisch auf mehrere SMS verteilt. Bei Variante A legen Sie mit max_sms_parts fest, wie viele SMS-Teile höchstens entstehen dürfen.
Ist mein API-Key in der Adresse sicher?
Die Adresse kann in Mail-Logs oder Adressbüchern auftauchen. Nutzen Sie für Variante A deshalb den separaten Email2SMS-API-Key von LOX24, den Sie jederzeit neu erzeugen können. Bei Variante B steht der Schlüssel im Text statt in der Adresse.
Warum kommt meine SMS nicht an?
Häufige Ursachen sind weitergeleitete E-Mails, die das Gateway nicht verarbeitet, ein HTML-Text bei Variante B oder ein Tippfehler in der Adresse. Bei Variante B erhalten Sie bei falscher Steuerzeile eine Fehler-E-Mail.
Können Empfänger auf die SMS antworten?
Ja, auf zwei Wegen. Antworten auf Economy-SMS nach Deutschland und in die Schweiz schickt LOX24 Ihnen kostenlos per E-Mail. Mit einer eigenen Inbound-Rufnummer ab 29 € im Monat empfangen Sie alle Antworten per E-Mail, Webhook oder im LOX24-Posteingang. So lässt sich zum Beispiel ein Alarm per SMS-Antwort quittieren.
Was kostet eine SMS über Mail2SMS?
Es gelten die normalen Preise der LOX24-Preisliste, ohne Grundgebühr. Eine SMS nach Deutschland kostet je nach Versandart und Tarifstufe zwischen 6,9 und 8,0 Cent.
Kann ich Mail2SMS kostenlos testen?
Ja. Nach der kostenlosen Registrierung bei LOX24 erhalten Sie 50 Cent Startguthaben und können sofort eine erste Test-Mail schicken.
Lieber per REST-API?
Wenn Ihr System HTTP-Anfragen senden kann, bietet die SMS-API von LOX24 mehr Möglichkeiten, etwa Zustellberichte per Webhook.
Zur SMS-APIPASSEND DAZU
Weitere Wege zum SMS-Versand
Mail2SMS ist einer von mehreren Zugängen zum LOX24 SMS-Gateway. Alle laufen über dasselbe Konto.
Die erste SMS per E-Mail, in fünf Minuten
Registrieren Sie sich kostenlos, holen Sie Ihren Email2SMS-API-Key und schicken Sie eine Test-Mail. Mit 50 Cent Startguthaben, ohne Grundgebühr und ohne Vertrag.
JEDES SYSTEM MIT E-MAIL
KEINE GRUNDGEBÜHR
SMS UND SPRACHANRUF